Categoría: Literaturas

ELFRIEDE JELINEK

¿Qué lengua habla Elfriede Jelinek?

Por Vanesa Guerra
El día que Elfriede Jelinek debía engalanarse para recibir el nobel de literatura 2004, envió, a cambio, un video que incomodó no tanto por lo que decía sino por todo lo que no se dejaba entender…

Loading

Escritoras argentinas del siglo XIX

Loading

Marguerite Duras

Escribir: Muerte de una mosca (fragmento)

Por Marguerite Duras
Me gustaría contar la historia que conté por primera vez a Michelle Porte, que había rodado una película sobre mí. En aquel momento de la historia, me encontraba en lo que se llamaba la despensa, en la “casita” con la que…

Escribir

Por Marguerite Duras
La soledad de la escritura es una soledad sin la cual el escribir no se produce, o se fragmenta exangüe de buscar qué seguir escribiendo. Se desangra, el autor deja de reconocerlo. Y ante todo, nunca debe…

Loading

Fernando Pessoa

Carta sobre la génesis de los heterónimos

Traducción Leticia Hernando
Fernando Pessoa a Casais Monteiro
Carta publicada por primera vez en la revista Presença nº 9, en junio 1937, por Casais Montero y, más tarde, por Jorge de Sena en: Páginas de Doutrina Estética…

Loading

juan josé saer

El Entenado

Por Juan José Saer
No por ser  el único posible, ni el mejor de todos, el mundo de los indios era más real. Aun cuando daban por descontado la inexistencia de los otros, la propia no era en modo alguno irrefutable…

Loading

macedonio fernandez

Carta abierta argentino uruguaya

Por Macedonio Fernández
Señor Redactor a quien se encargue la molestia de leer esta colaboración de ausente en la sinigualada Revista Oral. Dirá usted primero, si le parece, unas palabras como éstas…

Loading

Marguerite Yourcenar

El mono baila por interés

Por Vanesa Guerra
Enésimo texto inadecuado que araña el concepto de narcisismo.
Estimados amigos, tengo la certeza: alguien leerá esta carta -puesto que a las cartas ajenas y multitudinarias se les perdona todo; en principio porque se sabe que va dirigida a un solo interlocutor…

Loading

Robert Walser

Robert Walser, el traductor del limbo

Por Vanesa Guerra
Las criaturas de Robert Walser habitan el limbo, sufren el peor de los castigos, permanecen para siempre perdidas, fuera de la salvación o de la maldición, tomadas por la felicidad de lo que ignoran…

Loading

Yasunari Kawabata

Dos ensayos de Yasunari Kawabata

Por Vanesa Guerra
Comentario preliminar: Qué es la belleza, qué conmoción provoca -siempre hay algo tremendo en ella- ese sacudón que nos vuelve extraños en lo que se percibe como por vez primera…

Loading

WEB en construcción

Estamos migrando el contenido de la antigua revista en este nuevo formato: aún no completo.

IR AL SITIO ANTERIOR

IR AL SITIO ANTERIOR